Fundats af 27. september 1977, med ændringer godkendt af Undervisningsministeriet den 11. februar 1980, af Fondsregistret den 30. oktober 1991, af Civilretsdirektoratet den 10. juni 1992 og 5. juli 1993, og af Civilstyrelsen den 17. november 2023.
§ 1 Legatets navn er "Axel H.'s Rejselegat".
§ 2. Legatets hjemsted er Aarhus. Legatets postadresse er School of Business and Social Sciences, Aarhus Universitet, 8000 Aarhus C.
§ 3. Legatets formål er at yde støtte til juridiske kandidater og doktorer fra samtlige universiteter i Danmark til videnskabelige studieophold i udlandet med sigte på forskning og videreuddannelse.
§ 4. Renterne af legatkapitalen skal uddeles i passende portioner efter legatbestyrelsens skøn. Ansøgninger indkaldes mindst een gang årligt ved annoncering på fondens hjemmeside. Spørgsmål om adgang til at oppebære legatportioner kan ikke gøres til genstand for rettergang, men afgøres endeligt af legatbestyrelsen. Legatportioner tilkommer legatmodtageren som særeje og kan ikke være genstand for overdragelse eller pantsætning eller nogen form for kreditorforfølgning. Efter rejsens afslutning skal legatmodtageren afgive en beretning til legatbestyrelsen.
§ 5. Legatkapitalen består af 2 mill. kr., som er udlagt pr. den 24/6 1977 i boet efter den den 29/2 1976 afdøde landsretssagfører, dr.jur. Axel H. Pedersen. Kapitalen er udlagt på følgende måde: I. Aktier: 1. kr. 28.100,- Hellerup og Omegns Bank à kurs 475 133.475,00 2. kr. 12.000,- Dampskibsselskabet Svendborg B à kurs 970 116.400,00 3. kr. 4.400,- Det Østasiatiske Kompagnis Holding- Aktieselskab à kurs 272 3/4 12.001,00 4. kr. 16.000,- Dampskibsselskabet Norden à kurs 350 56.000,00 5. kr. 94.000,- Nordiske Kabel- og Trådfabriker à kurs 282 265.080,00 6. kr. 54.000,- De Danske Spritfabriker à kurs 377 203.580,00 7. kr. 20.000,- Nordisk Fjerfabrik à kurs 331½ 66.300,00 8. kr. 71.300,- De Danske Sukkerfabrikker à kurs 343 1/4 244.737,00 9. kr. 60.000,- Laur. Knudsen, Nordisk Elektriske Selskab à kurs 278 166.800,00 10. kr. 25.200,- Bing & Grøndahl og Norden à kurs 350 88.200,00 11. kr. 16.000,- Fisker & Nielsen à kurs 900 144.000,00 12. kr. 28.800,- Ford Motor Compagni à kurs 561 161.568,00 13. kr. 18.400,- Investor Almindelig Investerings- forening à kurs 311 57.224,00 14. kr. 10.000,- Forsikringsaktieselskabet Nye Danske Lloyd, B à kurs 460 46.000,00 15. kr. 10.000,- Det Kjøbenhavnske Reassurance-Comp. A à kurs 322 32.200,00 16. kr. 20.000,- Samme B à kurs 312 62.400,00 17. kr. 14.000,- Dansk Kautionsforsikrings-Aktieselskab à kurs 580 81.200,00 II. Kontant 62.835,00 Ialt legatkapital: kr. 2.000.000,00. Legatkapitalen skal stedse forblive urørt. Af legatets årlige nettoindtægt kan bestyrelsen hvert år henlægge indtil 15% til legatkapitalen. Legatkapitalen skal forvaltes af et af de af Justitsministeriet til bestyrelse af båndlagte midler godkendte forvaltningsinstitutter. Legatkapitalen kan i øvrigt anbringes i børsnoterede aktier og obligationer samt i private pantebreve i overensstemmelse med de til enhver tid gældende regler for anbringelse af midler for legater under offentligt tilsyn. Legatets aktiver skal lyde på legatets navn og så vidt muligt noteres som tilhørende dette. Aktiverne skal anbringes forsvarligt og bedst muligt. Legatet forvaltes af bestyrelsen og holdes i overensstemmelse med lov nr. 362 af 13/6 1973 om styrelse af højere uddannelsesinstitutioner § 30 udenfor Statskassen.
§ 6. Legatets bestyrelse består af 5 medlemmer, som er: 1. To af de faste lærere ved Juridisk Institut ved Aarhus Universitet udpeget af bestyrelsen for Juridisk Institut. 2. Den til enhver tid værende præsident for Retten i Aarhus. 3. En af de faste lærere ved Det retsvidenskabelige Fakultet ved Københavns Universitet udpeget af Det retsvidenskabelige Fakultetsråd. 4. Et medlem valgt af de fire ovennævnte bestyrelsesmedlemmer enten med tilknytning til legatstifterens familie eller med henblik på at kunne rådgive bestyrelsen om placeringen af legatkapitalen. Bestyrelsen vælger selv sin formand af sin midte. Medlemmer af bestyrelsen, som skal vælges, er medlemmer for 3 år ad gangen. Genvalg kan finde sted. Et bestyrelsesmedlem, som er fyldt 70 år, kan ikke genvælges. Suppleanter for de under 1, 3 og 4 nævnte medlemmer kan udpeges for 3 år ad gangen. Af legatets indtægter kan der tillægges bestyrelsesmedlemmer et vederlag for deres arbejde.
§ 7. Bestyrelsesmøder afholdes efter formandens bestemmelse, eller når 2 medlemmer af bestyrelsen fremsætter ønsker herom. Formanden leder møderne og drager omsorg for, at der føres en forhandlingsprotokol, og at der aflægges behørigt regnskab for indtægter og udgifter. Legatet tegnes af formanden i forening med et medlem af bestyrelsen eller af 3 bestyrelsesmedlemmer i forening. Bestyrelsens beslutninger sker med simpel stemmeflerhed, jfr. dog § 9. Er stemmerne lige, er formandens stemme udslaggivende.
§ 8. Over legatets formue, dets indtægter og udgifter skal bestyrelsen hvert år aflægge regnskab. Legatets regnskabsår er kalenderåret. Legatregnskabet udfærdiges af en statsautoriseret revisor eller en godkendt forvaltningsafdeling.
§ 9. Nærværende fundats kan kun ændres, såfremt 4/5 af bestyrelsen er enige heri. Civilstyrelsen skal godkende ændringer i fundatsen.
Aarhus, den 15. maj 2023
Bestyrelsen: Steen Hummeluhr, Hanne Petersen, Karen Thegen, Helle Isager, Susanne Kier